Geschichte

 Land

 Leute

 Kultur
    Bildung
    Musik
    Malerei
    Architektur
    Literatur
       E.Hemingway
       Jose Marti
    Film

 Wirtschaft

 Politik

 Orte & Karten



 Tipps von A bis Z

 Links

 Forum

 Wetter



 Bücher & Karten

 Videos & DVDs

 Musik



 Rum: das Getränk
     Cubas


 Essen und Trinken
     auf Cuba


 Das Tagebuch des
    Kolumbus


 Zigarren: edler
    Qualm aus Cuba


 Süsser Saft
    im Zuckerrohr




Ausgabe vom

Kultur >> Literatur >> Jose Marti

Jose Martí
Versos Sencillos



Yo visitaré anhelante

Yo visitaré anhelante
Los rincones donde a solas
Estuvimos yo y mi amante
Retozando con las olas.

Solos los dos estuvimos,
Solos, con la compañía
De dos pájaros que vimos
Meterse en la gruta umbría.

Y ella, clavando los ojos,
En la pareja ligera,
Deshizo los lirios rojos
Que le dio la jardinera.

La madreselva olorosa
Cogió con sus manos ella,
Y una madama graciosa,
Y un jazmín como una estrella.

Yo quise, diestro y galán,
Abrirle su quitasol;
Y ella me dijo: "¡Qué afán!
¡Si hoy me gusta ver el sol!"

"Nunca más altos he visto
Estos nobles robledales:
Aquí debe estar el Cristo,
Porque están las catedrales."

"Ya sé dónde ha de venir
Mi niña a la comunión;
De blanco la he de vestir
Con un gran sombrero alón."

Después, del calor al peso,
Entramos por el camino,
Y nos dábamos un beso
En cuanto sonaba un trino.

¡Volveré, cual quien no existe,
Al lago mudo y helado:
Clavaré la quilla triste:
Posaré el remo callado!





weitere Gedichte...